Фамилия Миньёрова — яркий пример того, как простое, на первый взгляд, слово может скрывать несколько версий происхождения, и разобраться в них помогает не только лингвистика, но и география.

Главная загадка — основа «Миньёр». Если отбросить типичный русский суффикс -ов (в женском роде -ова), мы получаем прозвище или имя Миньёр. Самая очевидная версия отсылает к французскому mineur — «шахтёр», «горняк», «минёр» (в военном смысле). Однако для русской народной среды XVIII–XIX веков такое прямое заимствование маловероятно: фамилии от названий профессий образовывались из местных наречий, а не из иностранных слов напрямую. Скорее всего, здесь другой механизм.

Более правдоподобно, что в основе лежит разговорная форма крестильного имени Мина (от греческого «месяц»). В русских говорах имя Мина могло звучать как Минь, а суффикс -ёр (или -ер) — это не французский, а местный, диалектный, характерный для южнорусских и украинских земель. Он придавал имени или прозвищу оттенок принадлежности или свойства: Миньёр — «тот, кто относится к Мине», «Минин сын» или «человек Мини». Такая модель образования (имя + -ер) встречается в фамилиях вроде Бондарь (от бондарь) или Коваль, но с личным именем — редкость, что делает фамилию Миньёров нешаблонной.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — прозвище от глагола «минькать» (в рязанских и тамбовских говорах — «мелькать», «медлить», «колебаться»). Тогда Миньёр — человек нерешительный или, наоборот, вертлявый. Однако эта гипотеза слабее, так как суффикс -ёр в прозвищах от глаголов встречается редко и обычно имеет другое значение (например, «игрок»).

Если смотреть на географию, фамилия Миньёровы (и её варианты Минёров, Минеров) концентрируются в центральных и южных областях России — в Тамбовской, Рязанской, Липецкой, Воронежской губерниях. Это косвенно подтверждает версию с именем Мина: именно в этих регионах имя Мина было распространено в крестьянской среде, и там же активно использовались уменьшительные формы с суффиксами -ер, -ёр.

Итог: скорее всего, предок носителя фамилии Миньёров был не шахтёром, а просто человеком по имени Мина (или Миня), которого в быту называли Миньёром — «Мининым» или «Миничем». Фамилия — редкий образец народной словообразовательной игры, где церковное имя обрастало нестандартным, почти «иностранным» на слух суффиксом.