Фамилия Мирецкая образована от топонима Мирче. Гмина Мирче (польск. Gmina Mircze) — сельская волость в Польше, которая входит как административная единица в Хрубешувский повят, Люблинское воеводство. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Мирецкий, со временем получил фамилию Мирецкая.