Фамилия Мирецкий образована от топонима Мирче. Гмина Мирче (польск. Gmina Mircze) — сельская волость в Польше, которая входит как административная единица в Хрубешувский повят, Люблинское воеводство. Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Оно восходит к топониму Мирче. Так называется сельская волость (гмина) в Польше, которая входит как административная единица в Хрубешувский повят Люблинского воеводств. Так могли назвать выходца из Мирче. Представители фамилии Мирецких встречаются в различных исторических источниках. Так, в Книге памяти Свердловской области упоминаются Софья Брониславовна Мирецкая, родившаяся в 1914 году в хуторе Новокипячий Толочинского района Витебской области Белорусской ССР, Антон Степанович Мирецкий, родившийся в 1903 году в городе Бердчев Киевской области Украинской ССР. В Книге памяти Красноярского края содержится информация о Теодоре Стефановиче Мирецком, родившемся в 1878 году в Люблинской губернии Польши.