Фамилия Мирочицкая — редкий пример, где географическая привязка перевешивает все остальные версии. Она образована по продуктивной модели на -ский/-цкий, но с характерным для западных земель суффиксом -ицк-. Если в центральной России чаще встречались фамилии на -ов и -ин, то в Беларуси, на западе Украины и в южной Прибалтике топонимические фамилии с -ицкий (Мирочицкий) были обычным делом. Женская форма Мирочицкая — это либо жена, либо дочь Мирочицкого.

Основа фамилии — топоним Мирочицы. Такое название носит несколько небольших деревень. Самая известная находится в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Вторая — в Луцком районе Волынской области Украины. Третья, почти исчезнувшая, — в Псковской области, но это уже северная граница ареала. Житель такой деревни получал прозвище «Мирочицкий», то есть «из Мирочиц». Со временем прозвище закрепилось как фамилия.

Корень названия — Мироч- — скорее всего, восходит к личному имени Мирон или его уменьшительной форме Мироч (Мироша, Мироня). Мирон — имя греческого происхождения (от «мирон» — благоухающая смола, миро), популярное у восточных славян благодаря церковному календарю. В таком случае Мирочицы — это «деревня Мироча», то есть поселение, основанное человеком с таким именем или прозвищем.

Менее вероятна, но возможна версия от слова «миро» (церковное масло) или от диалектного «мирочить» — в некоторых говорах так называли человека, который «мирит», улаживает ссоры. Но прямое прозвище «Мирочица» в источниках не встречается, и топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

По сословной принадлежности Мирочицкие — это, скорее всего, бывшие крестьяне или мещане, получившие фамилию по месту жительства после отмены крепостного права или в ходе унификации фамилий в Российской империи. Дворянские ветви с такой фамилией не зафиксированы в гербовниках. Встречаемость фамилии сегодня — единичные случаи в Беларуси, на Украине и в России, что подтверждает её узколокальное происхождение.