Фамилия Мироненских — яркий пример севернорусской модели фамилий, образованных с помощью патронимического суффикса -их, -ых. В отличие от центральной России, где закрепились фамилии на -ов/-ев и -ин, в архангельских, вологодских, вятских и пермских говорах была распространена форма родительного падежа множественного числа, отвечающая на вопрос «чьи?»: Мироненских — «из рода Мироненко». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был человеком по прозвищу или отчеству Мироненко — «маленький Мирон», «сын Мирона».

Основа фамилии восходит к каноническому мужскому имени Мирон, которое пришло на Русь из греческого языка и означает «миро», то есть благовонное масло. Имя было распространено среди крестьян и духовенства, но никогда не входило в число самых частых, поэтому фамилия Мироненских встречается относительно редко и сохраняет яркую региональную окраску. Если бы предок жил, например, в центральных губерниях, фамилия, скорее всего, звучала бы как Миронов или Мироненков.

Суффикс -енк- (в форме Мироненко) в украинской и южнорусской традиции указывает на «сына» или «малого», а окончание -их/-ых закрепило эту форму уже на Русском Севере. Такая двойная «миграция» модели — сначала уменьшительное отчество, потом его «северное» оформление — говорит о том, что носители фамилии, вероятно, происходят из семей, которые когда-то переселились с юга или запада в северные области, либо же фамилия сложилась на месте, но по южной модели имени. В любом случае, Мироненских — это фамилия, которая сразу выдает географию предков: ищите корни в Вологодской, Архангельской, Кировской областях или в Пермском крае.

Прозвищный вариант «Мироненок» (от «мироненок» — сын Мирона) мог даваться и без привязки к официальному имени: в некоторых говорах так называли человека, который торговал или производил миро, либо просто отличался кротким, «миротворческим» нравом. Но наиболее вероятная версия — именно отчество по имени деда или отца.