Фамилия Мироненков происходит от крестильного имени Мирон, которое греки переводили как «миро» — благовонное масло, используемое в церковных обрядах. В основе фамилии лежит каноническое имя, которое на Руси давали при крещении, поэтому корень у нее древний, византийский, а вот суффикс — поздний и местный.

Разбор суффикса — самое интересное в этой фамилии. Классический украинский вариант — Мироненко, где формант -енко означает «сын» или «потомок». А вот в фамилии Мироненков мы видим двойное оформление: к украинскому -енко добавили русский патронимический суффикс -ов. Так часто случалось в XVII–XIX веках, когда носители украинских фамилий переселялись в великорусские губернии, и их фамилии адаптировали под местную грамматику. Сначала появилось отчество «Мироненков» — то есть «сын Мироненка», а затем оно закрепилось как фамилия.

Такой словообразовательный гибрид встречается в пограничных регионах — на юге России, в бывших слободских землях, где смешивались украинские и русские говоры. Поэтому, несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Мироненков — живое свидетельство миграции и языкового контакта. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, происходили из восточной Украины, а позже осели севернее, где их фамилию «обрусели» на письме.

Имя Мирон в народной среде иногда связывали с миррой, но чаще воспринимали как «мирный» или «благоуханный». Впрочем, для ономастики важнее другое: имя было распространенным, поэтому фамилии от него возникали независимо в разных местах. Мироненков — не единственная такая форма. Существуют родственные Мироненко, Миронов, Миронович, Миронюк. Все они образованы от одного корня, но разными путями, и фамилия Мироненков стоит особняком именно из-за двойного суффикса.

Точных данных о времени возникновения фамилии нет, но по модели образования она относится к позднему пласту — не ранее XVIII века. В документах такая фамилия встречается реже, чем простая Миронов, что говорит о её более узком региональном бытовании.