Фамилия Миронер — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -ер наводит на мысль о западном, скорее всего, немецком или еврейском (ашкеназском) происхождении. В немецком языке суффикс -er часто обозначает профессию или жителя какой-либо местности, поэтому первое, что приходит в голову, — связь со словом «мир» (Frieden) или именем Мирон. Однако здесь скорее всего работает другая модель.

Вероятнее всего, фамилия Миронер имеет еврейские корни и образована от названия профессии. В идише и немецком языке «миронер» (Mironer) могло означать того, кто занимался обрядом омовения или имел отношение к микве — ритуальному бассейну. Есть и версия, что это вариант фамилии Миронов, адаптированный в странах Восточной Европы под местную фонетику: русский суффитокончание -ов заменили на -ер, что было типично при записи фамилий в документах на немецком или польском языках. В таком случае основа — каноническое имя Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло), и фамилия означала «сын Мирона».

Третий, менее очевидный вариант — топонимическое происхождение. В Польше и Беларуси есть несколько небольших местечек с названием Мироны или Мироново. Житель такого поселения мог получить прозвище Миронер, то есть «тот, кто из Мирон». В пользу этой версии говорит географическая привязка: фамилия встречается в основном на территории бывшей Речи Посполитой, в частности в Беларуси и на востоке Польши.

Сословная принадлежность предков Миронер неясна, но суффикс -ер в восточноевропейском контексте не указывает на дворянство. Скорее всего, носители фамилии были мещанами или крестьянами, а в еврейской среде — ремесленниками или торговцами. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её «народное», бытовое происхождение.