Фамилия Мироникас — редкий пример фамилии, которая почти наверняка не русская по происхождению, хотя её основа хорошо знакома русскому уху. В русской традиции фамилии с окончанием на -ас встречаются крайне редко и, как правило, указывают на литовские или, реже, латышские корни. В данном случае перед нами типичная литовская фамилия, образованная от мужского имени Миронас (Myronas). Само имя Миронас — это литовский аналог греческого имени Мирон (Μύρων), которое означает «миро», то есть благовонное масло, используемое в церковных обрядах. Таким образом, фамилия Мироникас — это патроним, то есть фамилия по отцу: «сын Миронаса» или «потомок Миронаса».

Суффикс -икас (-ikas) в литовском языке — один из самых распространённых патронимических показателей, особенно в северной и восточной Литве (Жемайтия и Аукштайтия). Он выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин, но с другим оттенком: он не столько указывает на принадлежность («чей?»), сколько обозначает потомка, младшего члена рода. Поэтому Мироникас буквально означает «маленький Миронас» или «Миронович». Встречаются и другие варианты этой фамилии: Миронис (Myronis), Миронайтис (Myronaitis), но Мироникас — одна из самых частотных форм.

В историческом контексте носители фамилии Мироникас — это, скорее всего, крестьяне или мелкие ремесленники из Литвы, получившие фамилию в ходе массовой фиксации населения в XIX веке. В Российской империи, куда входила Литва, литовские фамилии нередко русифицировали, добавляя окончания -ов или -ин, но Мироникас, судя по всему, сохранил свою оригинальную форму. Это говорит о том, что либо фамилия осталась в среде литовскоязычного населения, либо её носители не попали под активную русификацию в момент записи в метрические книги.

Сейчас фамилия Мироникас встречается преимущественно в Литве и среди литовской диаспоры. В России она практически не фиксируется, что делает её уникальной для русского ономастикона. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка происходят из Литвы, и корни фамилии уходят в дохристианское или раннехристианское имя Мирон, которое вошло в литовский обиход через православную или католическую традицию.