Фамилия Миронская — одна из тех, что о многом говорят уже своим окончанием. Суффикс -ск- однозначно указывает на её происхождение: это типичная дворянская или шляхетская фамилия, образованная от названия местности. В основе лежит топоним Миронское (или Мироновское) — название села, деревни или усадьбы, которых на картах Российской империи (особенно на западе и юге) было немало. Владелец такого поместья или выходец из него получал прозвание «Миронский», которое со временем закрепилось как фамилия.

Корень фамилии — мужское имя Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло). Это имя было распространено в среде духовенства и крестьянства, но фамилия Миронский/Миронская, будучи «географической», чаще встречалась не у простых крестьян (у них были бы формы Миронов или Мироновский), а у мелкопоместных дворян, однодворцев или казацкой старшины. Женская форма Миронская, соответственно, закрепилась за женой или дочерью носителя фамилии Миронский.

Интересна и возможная украинская или белорусская линия. В этих землях фамилии на -ский часто давали не только по владению, но и просто по месту рождения. Если предок происходил из села Мироновка или Миронск, он мог получить фамилию Миронский уже при переписи или при поступлении на военную службу. В таком случае связь с именем Мирон остаётся, но через название населённого пункта.

Словообразовательная модель проста: топоним (Мирон- + суффикс принадлежности -ск-) + родовое окончание -ая. Это говорит о том, что фамилия относительно поздняя (XVII–XVIII века) и оформилась уже после того, как на смену простым отчествам пришли фамильные прозвания по месту жительства. В отличие от фамилий на -ов (Миронов), которые могли возникнуть у крепостных, Миронская изначально несла оттенок сословной принадлежности — к служилым или землевладельцам.

Сегодня фамилия редкая, встречается в основном в центральной России, на Украине и в Беларуси, что подтверждает её западное или южное происхождение. Носители этой фамилии, скорее всего, потомки тех, кто когда-то владел землёй или просто жил в местечке с названием, образованным от имени Мирон.