Фамилия Миротеев восходит к крестильному мужскому имени Мирон, которое в переводе с древнегреческого означает «благоухающий». В основу фамилии Миротеев легла довольно редкая разговорная форма имени — Миротей (чаще звали Мирохой или Миротей). Родственными являются фамилии Миротин и Миротинцев. Не исключено, что фамилия Миротеев связана с местом проживания предка — в Заокском районе Тульской области есть село Миротино. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Миротей, со временем получил фамилию Миротеев.