Фамилия Миршин образована от имени Мирша. Оно представляет собой производную форму имени Амиршах, состоящего из двух частей. Первая из них берет начало от арабского прилагательного «амир» со значением «повелевающий, приказывающий», а также «эмир» - «правитель, глава государства, военачальник». Вторая часть имени Амиршах восходит к персидскому нарицательному «шах», то есть «хан, повелитель, владелец, хозяин». Слово «шах», входя в состав мужских имен, придает им значение «самый лучший», «самый первый». Таким образом, именование Амиршах можно трактовать как «самый главный повелитель». Таким образом, потомок человека, которого звали Мирша, со временем получил фамилию Миршин.