Фамилия Мисанец — яркий пример того, как одна буква может менять всю историю слова. В её основе лежит имя Михаил, но не напрямую, а через его уменьшительную форму Миса, которая бытовала в западных и южных говорах. Суффикс -ец в этой фамилии указывает на происхождение по месту или на принадлежность к определённой группе людей. Чаще всего такие суффиксы в украинской и белорусской традиции означали «выходец из» или «сын». Таким образом, Мисанец — это «сын Мисы» или «человек из рода Мисы». Интересно, что параллельно существует фамилия Мисанович, где суффикс -ович выполняет ту же отчества-образующую роль, но в более полной форме.

Вероятнее всего, фамилия сформировалась на территории современной Украины или южной Беларуси, в зоне активного бытования уменьшительных имён на -а. Там же встречаются и однокоренные фамилии: Мисак, Мисюк, Мисенко. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами, которые указывают на разные диалектные традиции. Мисанец — одна из самых редких в этом ряду, что говорит о её локальном, возможно, даже деревенском происхождении: предок носителя фамилии был известен в своей округе именно как Миса, а его дети и внуки закрепили это прозвище как фамильное имя.

Словообразовательная модель «имя + -ец» встречается и в других фамилиях, например, Иванец, Петрец, Степанец. В случае с Мисанец основа усечена — от полного Михаил остался только первый слог, что типично для народной речи, где имя сокращали для простоты и ласкового обращения. В официальных документах XIX века такие фамилии часто фиксировались «на слух», поэтому возможны варианты написания: Мисанец, Мысанец или даже Миссанец, хотя последний — редкость.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. Никаких сведений о дворянских корнях или известных исторических деятелях с этой фамилией нет — она оставалась в народной среде, не попав в родословные книги. Это не делает её менее интересной: за фамилией стоит живой язык, где имя Михаил превратилось в короткое домашнее Миса, а затем — в устойчивый родовой знак.