Фамилия Мишурский звучит нарядно, почти театрально, но её корни, скорее всего, уходят в будничную жизнь ремесленников или торговцев. Это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели с суффиксом -ский, который указывал на принадлежность к месту или роду занятий.

Основа фамилии — слово «мишура». В современном языке это блестящая, но дешёвая имитация золота. Однако в старом польском и украинском языках «mizura» (или «michura») означало нечто другое: медную проволоку, тонкую нить, используемую для вышивки и отделки. Человек, работавший с такой проволокой — «мишурник» — изготавливал позументы, галуны и прочую металлическую тесьму. Таким образом, Мишурский — это, вероятно, потомок мастера по изготовлению мишуры, либо владелец мастерской, либо торговец этим товаром. Фамилия могла закрепиться за жителем поселения, где такой промысел был основным.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. В Польше и на Западной Украине встречаются небольшие хутора и урочища с названием Мишура или Мишурка. В таком случае Мишурский — это «тот, кто родом из Мишуры». Однако связь с ремеслом кажется более прямой и логичной: фамилии на -ский от названий профессий (например, Ковальский, Ткацкий) встречаются часто, а вот Мишурский прямо указывает на специфическое, но востребованное в прошлом ремесло — изготовление позументов для мундиров и церковной утвари.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в России, оставаясь характерной для бывших польских и литовских земель. Встречается она и среди еврейского населения черты оседлости, где ремесло мишурника (изготовителя галунов) было одним из традиционных занятий. Так что за кажущейся «мишурой» в этой фамилии стоит вполне конкретный, осязаемый труд человека, который создавал блеск для других.