Фамилия Митанева восходит к прозвищу Митаня, которое образовано от нарицательного «митенки». «Митенки» - это «женские перчатки без пальцев». Прозвище Митаня относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывают на род деятельности человека. Возможно, родоначальник Митаневых занимался пошивом или продажей перчаток. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Митаня, со временем получил фамилию Митанева.