Фамилия Мизеркина образована от прозвища Мизерка, и в этом имени — вся суть. Вопреки возможным ассоциациям с чем-то незначительным, сама фамилия — ценный документ семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о том, каким видели своего предка окружающие.

Разбираем основу. Прозвище Мизерка восходит к слову «мизер», заимствованному из французского языка, где оно означает «бедный, скудный», «слабый, хилый», а также «маленький». Так что Мизеркой в старину могли назвать человека по одной из трех причин: либо небогатого крестьянина или мещанина, либо болезненного, часто хворавшего, либо того, кто выделялся миниатюрным сложением или невысоким ростом. Слабая версия, что прозвище связано с польским «mizerny» в значении «жалкий», не выдерживает критики: французское заимствование в русских говорах зафиксировано раньше и шире.

Суффикс -к- в прозвище Мизерка придает ему уменьшительно-ласкательный или, скорее, бытовой оттенок — так звали человека в обиходе, без злого умысла, а просто как наиболее употребительное именование. Эта форма и легла в основу фамилии. Притяжательный суффикс -ин указывает на принадлежность: Мизеркина буквально означает «дочь или жена Мизерки», а фамилия в мужском роде — Мизеркин — «сын Мизерки».

Интересно, что фамилия не получила распространения в дворянской среде: прозвища, подчеркивавшие внешние или имущественные недостатки, чаще закреплялись за крестьянством и посадскими людьми. В переписных книгах XVII века подобные именования встречаются в северных и центральных уездах России, где французское слово могло попасть через польское посредничество в период Смутного времени.