Фамилия Мизеровский образована от прозвища Мизер, которое восходит к французскому слову misere — «бедность, нужда». В русском языке прилагательное «мизерный» закрепилось в значениях «бедный, жалкий, скудный», а также «слабый, хилый» и «маленький». Отсюда прямой вывод: прозвище Мизер могли дать человеку не только за стеснённое материальное положение, но и за невысокий рост или хрупкое телосложение. Вторая трактовка даже правдоподобнее: в крестьянской среде бедность была обычным делом, и вряд ли она стала бы поводом для устойчивого прозвища, а вот внешняя особенность — запоминающийся признак.

Суффикс -ский указывает на модель образования, типичную для украинских и польских фамилий, и изначально мог означать принадлежность к месту или роду. Однако здесь он работает иначе: фамилию Мизеровский построили напрямую от прозвища Мизер, добавив к основе патронимический суффикс. Такой способ словообразования встречается реже, чем простые -ов или -ин, и это уже отличает фамилию от массы однокоренных. Сравните: Мизеров, Мизерин, Мизерный — все они образованы от того же корня, но именно форма на -ский звучит более книжно и позднее по времени.

Поскольку слово «мизер» — заимствование из французского, фамилия вряд ли могла возникнуть раньше XVIII века: именно тогда европеизмы массово проникали в русский язык через дворянскую культуру и переводную литературу. Впрочем, в народную речь слово могло попасть и позже, через семинаристов или мелкое чиновничество. Сам носитель прозвища мог быть и не связан с французским напрямую — достаточно было, чтобы кто-то из окружающих знал это слово и употребил его в насмешку или для точной характеристики.

Со временем прозвище Мизер, которое изначально употреблялось рядом с крестильным именем, вытеснило его и в быту, и в документах. Так наследственное имя превратилось в фамилию Мизеровский. Где именно это случилось — сказать сложно: процесс формирования фамилий шёл неравномерно, и один и тот же корень мог независимо дать начало разным фамилиям в разных регионах. Можно лишь утверждать, что перед нами памятник славянской письменности, в котором отразился любопытный культурный обмен: французское слово, усвоенное русским языком, породило прозвище, а то, в свою очередь, закрепилось в фамилии.