Фамилия Мизинюк — редкий пример украинской модели фамилии, которая почти не встречается за пределами Западной Украины. Её основа — прозвище Мизиня или Мизинь, которое, скорее всего, связано с прилагательным «мизи́нний» — то есть самый маленький, младший. В украинских говорах «мізинець» — это мизинец, а «мізи́нок» — младший ребёнок или невысокий человек. Таким образом, предок мог получить прозвище за малый рост или за то, что был младшим в семье.

Суффикс -юк указывает на происхождение: в украинской ономастике он означает «сын» или «потомок», как и русский -ов. Мизинюк — буквально «сын Мизини». Такие фамилии на -юк массово формировались на Волыни, Подолье и в Галичине в XVI–XVIII веках, когда крестьяне и казаки получали фамилии по отцу или прозвищу. Встречается и вариант Мизинюк с ударением на последний слог, что типично для западных говоров.

Спорных версий немного. Иногда основу связывают с глаголом «мізити» — щуриться, глядеть исподлобья. Но это менее вероятно: в фамилиях чаще закрепляется конкретный признак (рост, возраст), а не ситуативное действие. В словаре Бориса Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели описаны как типично украинские, но сама фамилия Мизинюк в нём не упомянута — она действительно редкая.

Географически фамилия привязана к Ровенской, Хмельницкой и Тернопольской областям. В России почти не встречается, а в Беларуси — единично. Если ваш предок носил Мизинюк, он почти наверняка происходил из западноукраинских сёл, где в XIX веке жили свободные крестьяне или казаки, а не крепостные. Никаких дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно народная фамилия, образованная без участия администрации или церкви.