Фамилия Младинские — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, стоит отбросить привычную модель поиска корня в фамилиях на -ский, которые часто указывают на географическое название. В случае с Младинскими основа — «млад-», и ключ к разгадке — в древнерусском и церковнославянском значении слова «младой», то есть «молодой».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: корень «млад-» плюс суффикс -ин-, образующий притяжательное прилагательное (чей? — «младин»), и затем типичный для польской и западнорусской традиции суффикс -ский/-цкий, который превращает личное прозвище или имя в фамилию. Таким образом, Младинские — это «люди из рода Млады» или «принадлежащие Младе».

Само прозвище или некалендарное имя Млада (Млад, Младин) в древности давали младшему ребёнку в семье, чтобы отличить его от старших братьев, или же человеку, который выглядел и вёл себя по-юношески. В русских писцовых книгах XV–XVI веков встречаются люди с именем Млад, но фамилия Младинские, скорее всего, имеет не великорусское, а западнорусское или польское происхождение. Суффикс -ский характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, а также для фамилий духовенства, которое часто образовывало их от отвлечённых понятий (в данном случае — от «младость»). Однако версия о происхождении от названия населённого пункта (вроде Младино или Млады) маловероятна: таких топонимов в известных источниках не зафиксировано.

В русском контексте фамилия Младинские могла появиться двумя путями. Первый — через выходцев из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, Польша), где фамилии на -ский были массовыми. Второй — через семинаристов: в духовных училищах будущим священникам нередко давали «искусственные» фамилии, образованные от красивых церковнославянских слов. «Младинский» звучало возвышенно, как «юный» или «невинный», и могло стать фамилией выпускника семинарии. Эта версия подкрепляется тем, что в XIX веке среди русского духовенства встречаются носители фамилии Младинские, особенно на юге и западе империи.

Таким образом, если вы носите фамилию Младинские, ваши предки с высокой вероятностью были либо выходцами из мелкой шляхты или мещан западных губерний, либо происходили из среды духовенства. Географически фамилия и сейчас встречается в основном в Беларуси, на западе России и в украинском Полесье, что подтверждает её западнорусские корни.