Фамилия Могилевски — это типичный пример фамилии польского или белорусского происхождения, образованной по модели прилагательного с суффиксом -ски. В польской традиции суффикс -ski (-цкий, -ский) изначально указывал на принадлежность к месту или владению, поэтому Могилевски означает «из Могилева» или «могилевский».

Ключевое отличие этой фамилии от русских аналогов — окончание. В русском языке фамилия звучала бы как Могилевский, а форма Могилевски (с окончанием -и, а не -ий) характерна именно для польского написания (Mogilewski). Встречается также вариант Могилевска, который указывает на женскую линию в польской традиции. Если вы видите фамилию в документах XIX века, написание могло колебаться: в метрических книгах еврейских общин, где фамилии часто записывали на слух, могли фиксировать и «Могилевский», и «Могилевски».

Основа фамилии — топоним Могилёв. Это не только город в Беларуси, но и несколько более мелких поселений с таким названием в Польше и на Украине. Поэтому предки носителя фамилии могли происходить из любого из этих мест. В польской шляхетской среде фамилия на -ски часто указывала на дворянское происхождение, но в XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии массово присваивались и крестьянам, и мещанам. Кроме того, Могилевски — одна из самых распространённых фамилий среди ашкеназских евреев, выходцев из Могилёва. Еврейские общины часто брали фамилию по городу проживания, и Могилёв был крупным торговым и религиозным центром.

Словообразовательный разбор прост: корень «Могилев-» (от названия города) плюс суффикс -ск- и окончание -и. Никаких спорных версий или редких корней здесь нет — фамилия прозрачна и однозначно указывает на географическую привязку. Встречаемость фамилии сегодня высока в Польше, Израиле, США и среди белорусской диаспоры. В России форма «Могилевский» гораздо чаще, чем «Могилевски».