Фамилия Моглич — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на конкретное физическое качество первого носителя. В её основе лежит древнерусское прилагательное «моглый», которое означало «сильный», «могучий», «крепкий». Человек, получивший прозвище Моглый, видимо, выделялся недюжинной силой или дородностью. Суффикс -ич в этой фамилии — не уменьшительный, а патронимический, то есть указывающий на происхождение: «сын Моглого». Такая модель характерна для южнославянских фамилий, особенно сербских, хорватских и словенских, где -ич — самый распространённый фамильный суффикс (сравните: Милошевич, Караджич). В русской среде фамилии на -ич встречаются реже и обычно имеют белорусские или польские корни (Маткевич, Станкевич). Поэтому Моглич — это, скорее всего, фамилия, принесённая в Россию с Балкан или из западнорусских земель.

Само слово «моглый» в русских говорах не было общеупотребительным, но сохранилось в диалектах. В словаре Владимира Даля «моглый» фиксируется именно в значении «сильный, дюжий». От этого же корня образованы слова «мочь», «могута» (сила, мощь). Так что прозвище Моглый могло быть дано не только физически крепкому человеку, но и, например, влиятельному, «могущественному» хозяину. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в России часто застывали в форме притяжательного прилагательного, Моглич сохранила живую родовую форму: она отвечает на вопрос «чей?» — «Могличев», то есть из рода Моглых.

Географически фамилия сегодня встречается рассеянно, но с заметным пятном в южных регионах России и на Украине. Встречаются и варианты написания: Моглиц, Могличев, что объясняется разным произношением в местных говорах. Спорных версий происхождения у фамилии нет: корень прозрачен, а суффикс однозначно указывает на модель образования. Социальный контекст, скорее всего, крестьянский или казачий: прозвища по физической силе давали в среде, где эта сила имела прямое значение — в работе или в бою.