Фамилия Мохина — это женская форма фамилии Мохин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В её основе лежит личное именование или прозвище Моха. Чаще всего Моха — это сокращённая, обиходная форма ряда русских православных имён. Среди возможных источников: Амос (через форму Амоха), Артамон (Артамоха), Ермолай (Ермоха), Мануил и Моисей (через Имоха), а также Тимофей (через Тимоха). Такое сокращение — типичная модель для русской народной традиции, где длинные церковные имена уживались в быту в коротких ласкательных вариантах.

Значения имён-первоисточников различны. Амос с древнееврейского — «нагруженный, несущий ношу»; Артамон восходит к греческому artemēs — «невредимый, здоровый»; Ермолай переводится с греческого как «народ Гермеса»; древнееврейское Мануил означает «с нами бог»; Моисей имеет египетское происхождение и толкуется как «извлечённый, взятый из воды»; Тимофей с греческого — «чтущий Бога». Какое именно имя легло в основу конкретной семьи, сейчас сказать трудно, но все версии укладываются в общую словообразовательную модель.

Не исключён и другой путь: именование Моха могло быть прозвищем, не связанным с календарными именами. В диалектах слово «моха» означало «мошка», а в словаре В. Даля зафиксировано и нарицательное «моха» — «дурное, мелкое пшеничное зерно». Прозвище могли дать человеку за мелкое телосложение, суетливость или же по роду занятий, связанному с зерном. Эта версия менее вероятна, чем имя, но полностью отбрасывать её нельзя: в северных говорах такие прозвища встречались.

Фамилия Мохин и её женская форма Мохина образованы по стандартной русской модели: к основе Моха добавляется притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность потомку человека по имени или прозвищу Моха. Со временем форма «Мохин сын» закрепилась как наследственная фамилия.

В архивных документах встречаются носители этой фамилии преимущественно на Русском Севере. Например, Мохин Василий Иванович родился в 1903 году, Мохина Григорий Петрович — в 1897 году в Вологодской области, в деревне Демидовка, а Мохина Ефим Иванович — в 1903 году в Архангельской области, в деревне Заоснична. Такая география подтверждает связь фамилии с северорусской традицией именований и прозвищ, где форма Моха была особенно употребительна.