Фамилия Мохончук — характерный пример фамилии, образованной по западноукраинской модели. Суффикс -чук указывает на происхождение из регионов, где эта модель особенно распространена: Волынь, Галичина, Полесье. В отличие от восточнославянских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали принадлежность отцу или помещику, -чук — уменьшительно-патронимический суффикс, который буквально переводится как «маленький» или «сын такого-то». То есть Мохончук — это «сын Мохона» или «потомок Мохона».

Основа фамилии — прозвище или имя Мохон. Здесь возможны два объяснения, и оба лежат в бытовой сфере. Первое: «мохон» — человек с длинными, нечёсаными волосами, похожими на мох. В говорах слово «мох» и его производные (мохнатый, мохонь) часто применялись к человеку неопрятному или, наоборот, к тому, кто носил длинные волосы в знак какого-либо обычая. Второе, более конкретное: «мохон» могло быть прозвищем мастера, который работал с мхом — например, конопатил стены в деревянных домах. В строительстве изб мох использовали как утеплитель, и такого работника могли прозвать по материалу.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным областям Украины и к юго-западу Беларуси. В переписях XIX века носители фамилии Мохончук встречаются в Волынской губернии, а также в соседних уездах Гродненской губернии. Это крестьянская фамилия: в тех краях суффикс -чук редко носили дворяне или мещане, он был маркером сельского происхождения.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Мохонько, Мохоня, Мохов — показывает, что основа «мох-» дала много вариантов, но Мохончук стоит особняком благодаря своему уменьшительно-патронимическому окончанию. Если Мохов — фамилия, прямо указывающая на свойство («мохнатый»), то Мохончук — это уже родовое имя, которое закрепилось за семьёй, где предка звали Мохон.

Итог: фамилия Мохончук сообщает, что ваш предок жил на западноукраинских землях, вероятно, был крестьянином или ремесленником, а его прозвище либо отражало внешность (волосы как мох), либо занятие (работник по утеплению изб). Никакой тайны или аристократического следа здесь нет — зато есть прямая связь с бытом и языком тех мест.