Фамилия Мохонько образована от прозвища Мох. Так в шутку могли называть мохнатого, обросшего волосами человека. Возможно, что прозвище связано со словом «моховик», имевшим несколько значений: «гриб», «тетерев», «сдобный хлеб». Соответственно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Мохом могли прозвать либо грибника, либо охотника, либо пекаря. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мох, со временем получил фамилию Мохонько.