Фамилия Моксин (и её женская форма Моксина) напрямую связана с прозвищем Мокся. Чаще всего так в старину называли человека, который пришёл с берегов реки Мокши, протекающей по территории Мордовии и соседних областей. Прозвище указывало либо на место жительства, либо на национальность предка, либо на его внешнее сходство с представителями мордовских народов. Поэтому для потомков Моксина фамилия — это память о географических корнях рода.

Менее вероятна версия, возводящая основу к крестильному имени Мокий. В переводе с греческого оно означает «насмешник», и от него тоже могли образоваться фамилии, но словообразовательная цепочка здесь сложнее. Прямая связь с гидронимом Мокша и прозвищем Мокся выглядит естественнее: она проще и объясняет форму без дополнительных промежуточных ступеней.

Сама модель образования типична для русских фамилий: к основе Мокс- добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечал на вопрос «чей?». Такой суффикс чаще встречался в северных и центральных русских землях, в отличие от южных, где предпочитали -ов/-ев. Это ещё один штрих: фамилия Моксин могла закрепиться именно в тех регионах, куда переселялись выходцы со Средней Волги.

Интересно, что однокоренные фамилии — Мокшин, Мокшанов, Мокшанцев — тоже встречаются, но у каждой своя история. Мокшанцев, например, явно указывает на жителя города Мокшан или Мокшанского уезда, а Моксин скорее подчёркивает этническое или прозвищное происхождение. Это различие помогает точнее понять, кем были предки: не просто жителями определённой местности, а людьми, которых окружающие выделяли по связи с мордовским краем.

Точных дат появления фамилии Моксин в документах мы не приводим — такие сведения требуют архивных изысканий по конкретной семье. Но общая картина ясна: фамилия возникла в среде, где хорошо знали реку Мокшу и её народ, и закрепилась за потомками человека по прозвищу Мокся.