Фамилия Монаенкова образована от прозвища Монай. В его основе лежит нарицательное «моны», т.е. Скорее всего, подобное прозвище могли дать обладателю густых, пышных или кудрявых волос. Волосы символизируют богатство, изобилие и счастье. Со временем, вероятно, род Монаенковых переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Монай, со временем получил фамилию Монаенкова.