Фамилия Монаркин — одна из тех, где внешняя форма обманчива. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «монарх», но в русской ономастике такое прямое заимствование из титульной лексики встречается редко и почти всегда вторично. Правдоподобнее всего, что Монаркин — это не «сын монарха», а фамилия, образованная от прозвища или мирского имени Монарка.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Монаркин, то есть потомок человека по прозвищу Монарка. Само прозвище могло возникнуть в крестьянской или посадской среде как ироничное, бытовое. В русских говорах «монарка» — иногда так в шутку называли важного, заносчивого человека или, наоборот, того, кто любил покомандовать, «царствовать» в своем кругу. Не исключено, что в отдельных регионах так могли прозвать человека за какую-то особенность поведения, не связанную напрямую с политическим строем.

Вторая, менее вероятная версия — связь с редким церковным именем. В святцах нет имени Монарх, но в некоторых местных традициях могли использовать уменьшительные формы от греческих имен, например, от Монахий или Монас, где «Монарка» могло быть простонародным вариантом. Однако документальных подтверждений такой этимологии для фамилии Монаркин нет.

Географически фамилия редкая. Она встречается преимущественно в центральных регионах России и в Поволжье, но не образует крупных гнезд. Появление в документах, скорее всего, относится к XVII–XVIII векам, когда активно закреплялись фамилии у крестьян и мещан. В дворянской среде такая фамилия не фиксируется — слишком бытовой, «сниженный» оттенок у прозвища.

Интересно, что по той же модели образованы фамилии Царьков, Князькин, Бояркин. Они не означают родство с титулованными особами, а отражают прозвища, данные в народе. Монаркин стоит в этом ряду, но встречается значительно реже, что делает её особенно ценной для локальной генеалогии — каждый носитель, скорее всего, происходит из очень узкого круга семей.