Фамилия Монако образована от прозвища Монак, которое, скорее всего, восходит к нарицательному «моны». Даля оно трактуется как «кудри, волосы». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности внешности родоначальника фамилии: возможно, он был обладателем густых вьющихся волос. Следует отметить, что в старину волосы символизировали силу, мощь и здоровье. Согласно другой гипотезе, фамилия Монако ведет свое начало от имени Манак, производной формы крестильного мужского имени Иммануил (Иммануил > Мануил > Манак). Оно, в свою очередь, имеет древнееврейское происхождение и в переводе означает «с нами Бог». Суффикс -о, с помощью которого образована фамилия Монако, указывает на украинское или белорусское происхождение. Кроме того, существует итальянская фамилия Монако (Monaco), которая происходит от аналогичного прозвища. Оно же образовано от итальянского слова monaco, то есть «монах». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Монако был служителем в монастыре. Так и прозвище Монак закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Монако.