Фамилия Мона почти наверняка связана не с географическим названием или профессией, а с личным именем, которое носил предок. В основе лежит либо мужское имя Моисей, либо женское Симона — и обе версии имеют право на существование, хотя первая выглядит убедительнее.

Имя Моисей пришло из древнееврейского языка, где означало «ребёнок, дитя». Существует и более поэтичная трактовка — «дарованный Богом». В народной среде это библейское имя часто сокращали до коротких, обиходных форм: Мосей, Моня, а от них уже пошли фамилии. Мона — как раз такая усечённая форма. К ней добавили типичный для русских фамилий суффикс принадлежности, но здесь он не сработал: фамилия осталась в чистом виде, без окончания -ов или -ин. Это редкий случай, когда прозвище или уменьшительное имя закрепилось как фамилия без изменений.

Вторая версия отсылает к женскому имени Симона, что значит «внимающая». Так могли назвать девочку, а её потомки, скорее всего, получили бы фамилию Монин или Монина. Но если в документах записали просто Мона, это указывает на то, что фамилию давали по матери или бабушке, чьё имя в быту звучало как Мона. Такое встречается в тех случаях, когда женщина вела хозяйство одна или была особенно уважаема в роду.

Словообразовательная модель здесь простая, но показательная. Фамилия не получила патронимического суффикса, поэтому её форма застыла. В этом её отличие от массовых фамилий вроде Моисеев или Моисеенко, которые образованы от полного имени. Мона — более архаичный и личный след, сохранивший звучание домашнего прозвища.

Географически фамилия редкая, встречается точечно, преимущественно в центральных и южных регионах России, а также среди потомков переселенцев. В документах XIX века её могли писать с одной «н» или через «а» — Мона, что создавало путаницу с женским именем. Но носители фамилии всегда знали, что за ней стоит конкретный человек, чьё имя дало начало роду.

Если ваши предки носили фамилию Мона, скорее всего, они происходили из крестьянской или мещанской среды, где библейские имена переделывали на свой лад. Фамилия не указывает на сословие или ремесло, но говорит о том, что в роду ценили простоту и прямоту: вместо пышного Моисеев взяли короткое, звонкое Мона.