Фамилия Монарчук — яркий пример того, как прозвище или мирское имя, связанное с властью, могло закрепиться за простыми людьми. В основе фамилии лежит украинское слово «монарх», то есть единоличный правитель, государь. Казалось бы, кому дадут такое прозвище? Вероятно, не царю, а человеку с властными манерами, горделивой осанкой или, напротив, тому, кто в шутку «правил» в своем окружении — в селе, среди друзей или в ремесленной артели. Прозвище Монарх мог получить и зажиточный хозяин, державший в повиновении батраков, или даже староста.

Ключевой элемент, указывающий на происхождение фамилии, — суффикс -ук. Это типичный украинский патронимический суффикс, который означает «потомок», «сын» или «ученик». Он широко распространен на западе и в центре Украины, особенно в Волынской, Ровенской, Хмельницкой областях, а также в юго-восточных воеводствах Польши. Таким образом, Монарчук — это буквально «сын Монарха» или «потомок того, кого прозвали Монархом». Модель образования проста и прозрачна: к основе прозвища добавили суффикс принадлежности, и получилась фамилия, которая закрепилась за детьми и внуками первого носителя.

Стоит отметить, что, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто давались по отцу (Иван → Иванов), украинские фамилии на -ук реже становились «официальными» при крепостном праве. Они дольше бытовали в устной форме и окончательно закрепились только во второй половине XIX века, когда после отмены крепостного права началась массовая паспортизация. Монарчуки, скорее всего, были крестьянами или казаками, и прозвище их предка не имело никакого отношения к реальной монархии — это была бытовая, меткая характеристика человека.

Встречается ли фамилия в дворянских родословных? Сведений об этом нет. Титулованные особы редко брали себе фамилии, прямо указывающие на их статус, тем более с простонародным суффиксом -ук. Это еще раз подтверждает, что Монарчук — фамилия народная, возникшая в среде, где прозвище могло быть ироничным или характеризовать характер, а не социальное положение. Географически фамилия тяготеет к Западной Украине, но встречается и в других регионах, куда переселялись украинцы в XIX–XX веках.