Фамилия Монькин — относительно редкая, но её происхождение прослеживается довольно чётко. В основе лежит нецерковное имя или прозвище Монька. Это уменьшительная форма от крестильного имени Мон. Откуда взялось имя Мон? Скорее всего, это народная, сокращённая версия канонического имени Соломон (древнееврейское «мирный»). В русской традиции длинные библейские имена часто урезали: Соломон превращался в Соловей, а затем и в Моню или Моньку. Менее вероятно, но возможно, что Монька — производное от редкого имени Монтант или от греческого «монос» (одинокий), но версия с Соломоном выглядит убедительнее.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе Моньк- добавили суффикс принадлежности -ин. Суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на -а или -я. «Монькин» буквально означало «чей? — Монькин», то есть сын, потомок или человек из семьи Моньки.

По социальному составу фамилия Монькин — типично крестьянская или мещанская. В дворянской среде такие «простые» уменьшительные формы встречались редко. Географически фамилия разбросана, но чаще встречается в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. В дореволюционных переписях Монькины фиксировались, например, в Тамбовской и Саратовской губерниях.

Стоит обратить внимание на суффикс -к- в основе. Он не только уменьшительный, но и может указывать на прозвищный характер имени. Монькой могли называть не просто сына Соломона, а человека с какими-то характерными чертами — например, спокойного, «мирного» нрава, что перекликается со значением имени Соломон. Таким образом, фамилия хранит память о прозвище, которое дали предку за его характер.

В написании фамилии возможна путаница с похожей фамилией Манькин. Разница в первой гласной: Монькин — от Моня (Соломон), Манькин — от Маня (Мария или Мамант). Это два разных корня, и смешивать их не стоит.