Фамилия Моравель не входит в число распространенных русских фамилий, и её происхождение связано не с восточнославянской, а с западнославянской языковой средой. В основе лежит этноним «моравель» — так на польский манер называли выходца из Моравии, исторической области на востоке современной Чехии. В польском языке слово «Morawiec» или «Morawel» (с уменьшительным суффиксом -el) означало «маленький моравец» или «моравец вообще». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище по месту прежнего жительства: переселенец из Моравии, который осел на польских или белорусско-литовских землях.

Особенность этой фамилии — её редкость и нехарактерный для русского языка суффикс -ель. В польской ономастике суффикс -el выполняет уменьшительную или ласкательную функцию, но в фамилиях он часто просто указывает на происхождение, без прямого уменьшения. Если бы фамилия формировалась по русской модели, она звучала бы как Моравец, Моравин или Моров. Форма Моравель — явный полонизм, и это указывает на то, что фамилия могла возникнуть на территории Речи Посполитой (современные Польша, Западная Украина, Беларусь, Литва). В польских метриках встречаются варианты Morawel и Morawiel.

Маловероятно, что фамилия связана с чешским словом «moravský» напрямую: в чешском языке суффикс -el в такой роли не используется. Поэтому версия с польским посредничеством — основная. Также не стоит путать Моравеля с фамилией Моравель, которая может быть искусственным образованием в XX веке, но это редкий случай.

Сословная принадлежность первых носителей, скорее всего, была крестьянской или мещанской: переселенцы из Моравии в Польшу часто были ремесленниками или земледельцами. Дворянских корней у фамилии не прослеживается — в польских гербовниках она не упоминается. Сегодня фамилия встречается в Польше, в меньшей степени — в Беларуси и на Украине, в России — единично, в основном среди потомков переселенцев XIX—XX веков.