Фамилия Моравецька — женская форма польской или украинской фамилии Моравецький (Morawiecki). Основа у неё топонимическая: корень «Морав-» отсылает к Моравии — исторической области на востоке современной Чехии. Такую фамилию давали человеку, который пришёл оттуда или имел с ней прочную связь. Модель образования типична для польской ономастики: суффикс -ецький (-ecki) указывает на происхождение из определённого места. В польском языке Morawiecki буквально значит «моравский», «тот, кто из Моравии».

В украинской традиции фамилия могла писаться через «а» — Моравецький, а женская форма Моравецька сохраняет ту же основу. Носительницы этой фамилии — потомки выходцев из Моравии, которые в разное время переселялись на земли Речи Посполитой, Галиции или Поднепровья. Переселенцы часто получали прозвища по месту прежнего жительства, и со временем такое прозвище закреплялось как фамилия. В XVI–XVIII веках моравские колонисты оседали в польских и украинских сёлах, занимаясь ремеслом, торговлей или земледелием.

Интересная деталь: фамилия Моравецька встречается реже, чем мужской вариант, но в некоторых регионах Западной Украины (например, на Львовщине) она фиксируется в метрических книгах XIX века. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в великорусских землях, эта несёт на себе явный отпечаток западных славянских диалектов и польской письменной нормы. Суффикс -цьк- характерен именно для польско-украинского пограничья, где фамилии часто адаптировались под местное произношение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Моравский, Моравцев — то разница в суффиксе показывает разную социальную среду. Моравский мог появиться в дворянской среде (с типичным для шляхты окончанием -ский), тогда как Моравецький — более демократичный вариант, распространённый среди мещан и крестьян. Женская форма Моравецька, соответственно, передавалась по материнской линии или по мужу, но всегда сохраняла связь с географическим корнем.