Фамилия Морохоев — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она отчетливо бурятского происхождения: основа «Морохой» или «Морохон» — это традиционное бурятское имя, которое в русской записи закрепилось с окончанием -ев. Суффикс не русский патронимический (-ов/-ев в значении «сын»), а скорее адаптация бурятского родового суффикса -ев/-ов, который в XIX веке приписывали инородцам при крещении или переписи. То есть Морохоев — это не «сын Морохоя», а просто «из рода Морохой».

Корень «моро-» в бурятском языке связан со словом «морь» — конь. Имя Морохой буквально переводится как «конник», «всадник», «имеющий отношение к лошади». В кочевой культуре такие имена давали не только по занятию: имя могло быть оберегом или пожеланием силы, выносливости, быстроты, как у коня. Встречается и версия, что «Морохой» — это вариант имени Морхой, где «морхо» — «кривой», «изогнутый» (например, кривое дерево). Но для фамилии Морохоев первая версия (конная) выглядит убедительнее: она типична для бурятского именника, где зооморфные основы встречаются часто.

По сословию предки Морохоевых, скорее всего, были бурятами-скотоводами, кочевниками из Предбайкалья или Забайкалья. Фамилия не дворянская и не купеческая — это народная, родовая, которая фиксировалась у казаков-бурят или у оседлых инородцев. В метрических книгах Иркутской губернии и Забайкальской области фамилия встречается с середины XIX века, но не часто.

Интересная деталь: в русском языке фамилия звучит на -ев, а не на -ов, хотя основа оканчивается на твердый согласный (х). Это косвенно подтверждает, что фамилия не переделывалась под русский стандарт, а записывалась так, как слышалась в бурятском произношении: «Морохэй» — отсюда и -ев. Сравните с фамилиями Батоев, Доржиев — та же модель. Если бы фамилия была чисто русской, от прозвища Морох (от «морока», «морочить»), мы бы получили Морохов. Но Морохоев — это четкий маркер бурятских корней.