Фамилия Морохоева — женская форма фамилии Морохоев, а её разговорный вариант может звучать как Морохоев. Сама основа фамилии неочевидна и вызывает вопросы у носителей. Разберёмся, откуда она могла взяться.

Самый вероятный путь — из тюркских или монгольских языков. Корень «морхо» или «морохо» в некоторых тюркских наречиях может означать «небольшой», «мелкий» или быть связан с названием животного, например, «морх» — вид сурка или мелкого зверька. В бурятском языке есть слово «морхо» (в значении «кривой», «изогнутый»), которое могло стать прозвищем для человека с характерной осанкой или кривизной ног. Таким образом, фамилия могла образоваться от прозвища Морохой — человека маленького роста, сутулого или обладающего какой-то другой приметной чертой.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Морохоев — сын Морохоя. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, но сама основа явно не славянская. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в зоне контакта русских и тюрко-монгольских народов — в Сибири, Забайкалье или на юге Урала. Фамилия могла закрепиться за крещёным бурятом, якутом или татарином, чьё родовое или бытовое прозвище «перевели» в русскую фамилию с помощью патронимического суффикса.

Встречается и альтернативная версия, но она слабее. Некоторые исследователи связывают «Морохо» с диалектным русским словом «мороха» — обман, морок, что-то туманное и неясное. В этом случае прозвище Мороха мог получить хитрый или скрытный человек. Однако географически такое объяснение менее вероятно: фамилия редкая и сосредоточена в основном в Бурятии и Иркутской области, где тюрко-монгольское влияние сильнее.

Таким образом, с высокой долей вероятности фамилия Морохоева происходит от тюркского или монгольского прозвища, связанного с внешностью или размером, и указывает на сибирские корни рода. Точное значение исходного слова сегодня восстановить сложно, но ясно, что это не случайное сочетание звуков, а отражение прозвища, которое дали предку несколько веков назад.