Фамилия Мортукан — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов вроде -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не типичная крестьянская или дворянская фамилия центральной России. Скорее всего, она имеет тюркские корни, и её стоит искать в южных или восточных регионах бывшей Российской империи.

Основа «Мортук» или «Муртук» встречается в тюркских языках и, вероятно, восходит к арабскому имени Муртаза (избранный, довольный) — одному из эпитетов пророка Мухаммеда. В тюркской среде это имя давали в честь уважаемого религиозного деятеля. Форма «Мортук» — результат местного произношения, когда звуки меняются под влиянием диалекта. Суффикс «-ан» в таких фамилиях часто выполняет роль патронимического показателя, то есть «Мортукан» могло означать «сын Мортука» или «из рода Мортука». Это типично для фамилий, сложившихся у татар, башкир, казахов или крымских татар.

Вторая, менее вероятная версия связывает «Мортукан» с прозвищем. В некоторых тюркских наречиях «мортук» или «муртук» могло означать «человек с крупной головой» или «упрямец». Тогда прозвище давали по внешности или характеру, а фамилия закрепилась за потомками. Однако эта гипотеза слабее, так как личное имя Муртаза было широко распространено, и именно оно чаще становилось основой для фамилий.

Географически фамилия Мортукан встречается в рассеянных очагах, но заметна в Поволжье и Приуралье — регионах, где веками жили тюркские народы. Встречается она и у русских, но, скорее всего, это результат ассимиляции: предки-татары или башкиры перешли в православие, а фамилия осталась. Сословно носители Мортукан могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (например, казаками), но точных данных об этом нет — фамилия не попала в известные родословные книги.

Однокоренных фамилий немного, но можно назвать Муртазин, Муртазаев, Мортуков — все они образованы от того же имени. Разница в суффиксах отражает разные модели: -ин и -ов — русские, а -ан — тюркская. Если вы носите фамилию Мортукан, скорее всего, ваши предки были выходцами из тюркской среды, а сама фамилия буквально означает «потомок Мортука», то есть человека, носившего почетное имя Муртаза.