Фамилия Мошечков образована от мирского имени Мошечка — так в старину в быту, вне церковной традиции, могли звать человека, носившего одно из крестильных имён. Точную основу сегодня назвать сложно: под просторечную форму Мошечка подходят сразу три церковных имени — Мирон (от греческого «благоухающий»), Парамон (греч. «твёрдый», «надёжный», «верный») и Моисей (предположительно от египетского «извлечённый из воды»). Какая из версий верна для конкретной семьи, сказать без родословных записей нельзя, но все три варианта лингвистически допустимы.

Сама модель фамилии проста и типична для восточнославянской ономастики. Имя Мошечка — это уменьшительно-ласкательная форма с суффиксом -ечк-, который придавал оттенок нежности и близости. От него через притяжательный суффикс -ов- и возникла фамилия: Мошечков буквально значит «сын Мошечки», «потомок Мошечки». Такой способ образования — от прозвищного или уменьшительного имени отца — был массовым в XV–XVII веках, когда фамилии только закреплялись у крестьян, посадских людей и служилого сословия.

Интересно, что фамилия сохранила именно народную, разговорную форму имени, а не его церковный или книжный вариант. Это говорит о том, что предки Мошечковых были людьми простого звания: в крестьянской и ремесленной среде детей чаще называли домашними именами, а полное имя использовали лишь в документах. Потомок человека по имени Мошечка со временем получил фамилию Мошечков, и она закрепилась за его родом.