Фамилия Мошковский звучит по-польски или по-украински, но корень у нее чисто русский, разговорный. В ее основе лежит имя Мошко — просторечная форма сразу нескольких крестильных имен. Чаще всего так в быту звали Мирона (от греческого «благоухающий») или Парамона (греч. «твердый, надежный»). Реже — Моисея, библейского вождя и законодателя, которому приписывают авторство Пятикнижия. Получается, что человек, носивший в повседневной жизни имя Мошко, дал начало целому роду: его потомки со временем стали писаться как Мошковские.

Суффикс -ский в этой фамилии — не случайная деталь, а важный маркер. В отличие от простых «притяжательных» фамилий вроде Мошков или Мошкин, которые отвечают на вопрос «чей?», форма на -ский указывает на географическую привязку. Так обычно называли выходцев из места под названием Мошково, Мошки или Мошковичи. Таких топонимов в России, Беларуси и Польше немало, поэтому фамилия могла возникнуть независимо в разных регионах: человек переезжал, и его спрашивали: «Ты откуда?» — «Из Мошкова», — а затем закреплялось прозвание Мошковский.

Здесь мы видим редкий случай, когда две разные модели словообразования сошлись в одной точке. Имя Мошко дало основу, а суффикс -ский добавил значение принадлежности к месту. Поэтому у фамилии два равноправных пути происхождения. Первый — от личного имени, что типично для крестьянской среды. Второй — от названия деревни, что чаще встречалось у шляхты и служилых людей, которые брали фамилию по своему поместью.

Стоит добавить, что имя Мошко в старину не было редкостью. Оно звучало естественно и не воспринималось как уменьшительное в современном смысле — так могли звать взрослого мужчину. Со временем, когда фамилии закрепились окончательно, потомки этого Мошко или переселенцы из Мошкова стали единым родом Мошковских.