Фамилия Мошовская — типичный пример «географической» модели, самой распространённой среди польской и западнорусской шляхты. Суффикс -ск-/-цк- указывает на происхождение от топонима: такую фамилию получал человек, владевший поместьем или живший в селе с названием Мошово, Мошов, Мошова. Подобных названий немало в Беларуси, на западе России и в восточной Польше — их основа восходит либо к слову «мох» (болотистая местность), либо к личному имени Мош (уменьшительное от Мойша, Моисей). Второй вариант менее вероятен для фамилии на -ский, но полностью исключать его нельзя: в Речи Посполитой встречались случаи, когда еврей, принявший христианство, получал фамилию по отцу с таким окончанием.

Грамматически Мошовская — женская форма; мужской вариант — Мошовский. Фамилия эта не слишком редкая, но и не массовая: её носители сосредоточены в основном в Беларуси (особенно в Минской и Гродненской областях) и в прилегающих районах Польши. В России она встречается реже, чаще всего в результате переселений XIX — начала XX века.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В русском языке его ставят на второй слог: Мошо́вская. Однако в польском аналоге (Moszowska) ударение падало бы на предпоследний слог, то есть на -ов-. Это расхождение — следствие адаптации фамилии в разных языковых средах, и оно может указывать на то, в какой именно ветви рода ударение закрепилось.

Сословно Мошовские, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или однодворцам. Фамилии на -ский в этой среде были маркером дворянского статуса, хотя к XIX веку многие такие семьи уже не имели крепостных и жили как крестьяне. Если предки не были шляхтичами, фамилия могла возникнуть у духовенства — по названию прихода или села, где служил священник. Точных данных о громких исторических личностях с этой фамилией нет, что типично для местных, нестоличных родов.