Фамилия Мосинцев происходит от уменьшительной формы крестильного имени Моисей — Мося. В древнееврейском языке имя Моисей означает «спасенный из воды», и эта смысловая нагрузка через цепочку поколений перешла в фамилию. Потомок человека по имени Мося со временем получил прозвище Мосинец, а уже его дети и внуки стали писаться Мосинцевыми.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе Мосин- добавлен патронимический суффикс -цев. Такая форма указывает на принадлежность к роду конкретного человека — Мосинца. Подобный тип фамилий с суффиксом -цев/-цов широко распространен в центральной России и Поволжье, где оканчивающие на согласный прозвища часто оформлялись именно так.

Интересно, что фамилия Мосинцев стоит в одном ряду с более частыми Мосеевыми, Моисеевыми и Мосиными. Все они восходят к одному источнику — имени библейского пророка, но через разные уменьшительные формы. Если Моисеев образовано напрямую от полной формы, то Мосинцев — от просторечного Моси, которое в народной среде звучало естественнее и короче.

О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а крестьянские семьи, где имя Мося было особенно популярно, долго оставались без закрепленных наследственных прозваний. Лишь к XVII–XVIII векам, когда государство начало переписи и введение подушной подати, фамилия Мосинцев могла закрепиться за конкретными родами. Носители её встречаются в разных регионах, что говорит о широком бытовании имени Мося по всей Руси.

В целом фамилия Мосинцев — это живой памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе память о древнем библейском имени и о том, как простонародная речь переплавляла церковные каноны в привычные и близкие формы.