Фамилия Мосов — это классический пример того, как народная форма церковного имени со временем превратилась в самостоятельную фамилию. Основой послужило имя Амос, а точнее — его просторечная, «домашняя» форма Мос. В переводе с еврейского Амос означает «тяжесть, крепость» или «нагруженный, несущий ношу», что, вероятно, отражало пожелание силы и выносливости для ребенка.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Мос добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, который отвечал на вопрос «чей?». Поэтому Мосов буквально значит «сын Моса», то есть потомок человека по имени Мос. Такая модель — самая массовая в русских фамилиях, она встречается у подавляющего большинства крестьянских и мещанских родов, формировавшихся в XV–XVII веках.

В церковных святцах имя Амос встречается нечасто, что делает фамилию относительно редкой, но от этого не менее интересной. Стоит отметить, что имя было распространено в среде простых людей, где его быстро сократили до удобного в быту варианта. Подобное редуцирование — когда отбрасывается начальный гласный — типично для народной этимологии: так из Елизара получался Лизар, а из Акима — Ким. В случае с Амосом форма Мос прижилась и дала жизнь фамилии.

Версия о происхождении от библейского пророка Амоса, чье имя носили многие набожные крестьяне, выглядит наиболее правдоподобной. Альтернативные гипотезы, например, связь с тюркскими корнями или прозвищем, вряд ли состоятельны: слишком уж точно фамилия ложится в ряд ономастических моделей, образованных от православных имен. Если ваш предок носил фамилию Мосов, с высокой долей вероятности он происходил из семьи, где чтили церковные традиции, но при этом говорили на живом, разговорном языке, который и закрепил в фамилии сокращенное имя родоначальника.