Так, фамилия Мостепанюк ведет свое начало от прозвища Мостепан. Мостепан – это измененное написание прозвища Мостипан, которое восходит к польскому обращению mosci pan - «господин, сударь». Вероятно, прозвище Мостепан содержало указание на социальное положение основателя фамилии – принадлежность к привилегированным слоям общества, авторитетность, обладание властью. В Архиве Коша Запорожской Сечи 1734-1735 годов упоминаются родственные именования: Яков Мосьпан и Яцько Мосьпанив зять. Позже прозвище Мостепан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Мостепанюк буквально понималось как «сын Мостепана».