Фамилия Мостицькый звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и уводит в географию или быт украинского запада. Это украинская фамилия, и ключ к ней — в суффиксе и корне.

Суффикс -цьк- (в русской передаче часто -цк-) — это типичный украинский вариант общеславянского -ск-, который указывает на связь с местностью. Такие фамилии обычно давали человеку по названию села или города, откуда он родом. Основа «Мости-» прямо отсылает к слову «міст» — мост. То есть Мостицькый — это «мостовский», «тот, кто с Мостищ» или «с Мостков». На Украине есть несколько сёл с названиями Мостище, Мостиська (город во Львовской области), Мостове. Выходец из любого из них мог получить прозвище Мостицький, которое затем закрепилось как фамилия.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище по роду занятий. Владелец моста, строитель мостов или человек, живший у моста, тоже мог стать Мостицьким. Однако модель на -цький в украинской традиции почти всегда «топонимическая»: она отвечала на вопрос «откуда?», а не «кто по профессии?». Поэтому первая версия — основная.

Форма написания «Мостицькый» с твёрдым «ы» на конце — это русинский или западноукраинский диалектный вариант. В литературном украинском языке фамилия писалась бы как «Мостицький» (с «и»). Окончание «-ый» характерно для фамилий, которые в XIX — начале XX века фиксировались под влиянием русской орфографии или местных говоров. Такое написание сегодня встречается редко и обычно указывает на носителей из Закарпатья, Лемковщины или среди украинской диаспоры.

Фамилия редкая. В современных украинских и российских базах она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — выходцы из небольшого села на западе Украины, где был мост через реку или овраг, и их прозвали по этому месту.