Фамилия Мосянин — относительно редкая, но её происхождение прослеживается довольно чётко. В основе фамилии лежит имя или прозвище Мося, которое, в свою очередь, является производной формой от канонического имени Моисей. В русской народной традиции библейские имена часто сокращали и «обкатывали» до коротких, бытовых форм: Мося, Мосей, Моська. Так, из полного имени Моисей получали уменьшительное Мося, а от него уже образовали фамилию с типичным русским суффиксом принадлежности -ин.

Суффикс -ин в фамилии Мосянин указывает на то, что родоначальника звали Мося. Модель «имя + -ин» давала ответ на вопрос «чей?»: Мосянин — это «сын Моси» или «человек из рода Моси». Это одна из самых распространённых словообразовательных схем в русских фамилиях, наряду с -ов/-ев.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия. В некоторых говорах «мосей» или «мося» могло быть прозвищем для медлительного, нерасторопного человека или, наоборот, для того, кто «мосолит» глаза — то есть надоедает, постоянно находится на виду. Однако связь с именем Моисей остаётся основной и более убедительной, поскольку прозвищное значение слова «мося» в русском языке не было устойчивым и общеупотребительным.

Географически фамилия Мосянин встречается в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. Это не дворянская фамилия, а типично крестьянская или мещанская. Предки современного носителя фамилии были, скорее всего, обычными людьми, получившими фамилию по имени отца — Мося. В документах XVII–XIX веков крестьяне и посадские люди часто записывались именно по такой модели, без сословных привилегий.

Интересно, что фамилия Мосянин не имеет «двойников» с суффиксом -ов (Мосянов), что говорит о её локальном бытовании и отсутствии массового распространения. Если ваш предок носил эту фамилию, то с высокой долей вероятности его звали Мося, а полное имя было Моисей.