Фамилия Мосякин в своей основе почти наверняка имеет личное прозвище или имя Мосяка, которое в старину бытовало в новгородских и северорусских землях. Чтобы понять, откуда пошла фамилия, нужно разобраться с самим этим словом, а здесь исследователи расходятся во мнениях, предлагая две главные версии.

Первая гипотеза связывает прозвище Мосяка (или Мосяга) с ремеслом. Слово «мосяг» в славянских говорах означало латунь — сплав на основе меди с цинком и другими добавками вроде олова, никеля или свинца. Тогда Мосягой называли мастера, который работал с медью и латунью, либо торговца такими изделиями. Прозвище по роду занятий — один из самых распространённых путей образования фамилий, и эта версия выглядит логичной: человек, делавший или продававший медную посуду, получал кличку по материалу своего труда.

Вторая версия выводит Мосяку из народной формы христианских имён — Амос, Моисей или подобных. В крестьянской среде полные имена часто сокращали до неузнаваемости, и Мосяка вполне могло быть ласкательным или обиходным вариантом такого имени. Эта гипотеза тоже имеет право на существование, хотя для неё меньше прямых доказательств, чем для ремесленной.

Историк Степан Веселовский в своих трудах по ономастике отмечал, что прозвище Мосяга было распространено в XV–XVII веках. Он приводит конкретные примеры: Владимир (Володя) Мосягин, монастырский служка, 1495 год, Новгород; Мосяжка Макшей Игнатьевич Воронцов, 1552 год, Дмитров. Эти записи показывают, что прозвище бытовало в разных слоях общества — от монастырских служителей до вотчинников, и уже тогда давало начало фамилиям типа Мосягин.

Что касается формы Мосякин, она образована по классической модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Мосякин — значит «сын Мосяки» или «человек из рода Мосяки». Такой способ словообразования типичен для русских фамилий, возникших от личных имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Со временем потомки человека по прозвищу Мосяка унаследовали это имя как родовое, и оно закрепилось в виде фамилии Мосякин.

Интересно, что однокоренные фамилии — Мосягин, Мосяев, Мосяков — встречаются в разных регионах, но все они восходят к одной основе. Это говорит о том, что прозвище Мосяка было не единичным, а довольно распространённым в допетровской Руси. Какая из версий точнее — ремесленная или именная, — сказать сложно, но обе они укладываются в общую картину: фамилия Мосякин — это отчество, застывшее в форме притяжательного прилагательного, и её носители ведут род от человека, которого в XV–XVII веках знали под именем или прозвищем Мосяка.