Фамилия Мосьянов — это отчество, которое указывает на имя основателя рода. В её основе лежит краткая форма древнееврейского имени Моисей — Мося. Само имя в переводе означает «дитя» или «вынутый из воды». Скорее всего, фамилия Мосьянов — отчество второго порядка: Мосьянов — это сын Мосьяна, внук Моси.

Особый интерес представляет суффикс -ян. В данном случае он не обязательно указывает на армянское происхождение, хотя такое влияние исключать нельзя. Этот суффикс мог сформировать фамилию под румынским или украинским влиянием, что говорит о сложных миграционных путях предков. Наличие суффикса -ян при еврейской основе — не редкость: в регионах расселения евреев на территориях современных Молдовы и Украины такие словообразовательные модели встречались часто.

Сама фамилия Мосьянов — самобытный памятник еврейской культуры, сохранивший память о библейском имени через бытовое прозвище. Безусловно, процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Мосьянов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, которые учитывают и историю семьи, и регион её проживания.