Скорее всего, фамилия Мосьянова образована от краткой формы древнееврейского имени Моисей — Мося. В переводе оно означает «дитя» или «вынутый из воды». Вероятно, фамилия Мосьянова является отчеством второго порядка: Мосьянов — сын Мосьяна, внук Моси. Суффикс -ян может указывать на то, что фамилия Мосьянова сформировалась под армянским, румынским или украинским влиянием.