Фамилия Мосиянова — яркий пример того, как простое имя, пройдя через суффиксы и окончания, стало родовым знаком. Её основа — мужское каноническое имя Моисей. В разговорной речи, особенно на юге России и Украине, оно часто сокращалось до форм Мосей, Мосий. Отсюда и пошло: сначала прозвище или неполное имя Мосей, затем — отчество Мосиян (буквально «сын Мосия», где «ий» перешло в «ян» под влиянием местных говоров), и наконец, фамилия Мосиянов с окончанием, указывающим на принадлежность роду.

Фамилия редкая. Суффикс -ян(ов) — это нестандартная модель. Обычно в русских фамилиях мы видим -ов/-ев (Иванов) или -ин (Пушкин). Вариант Мосиянов мог возникнуть на стыке двух традиций: украинской или белорусской (где распространены фамилии на -енко, -ук, -як) и великорусской, которая добавляла «родовой» суффикс -ов. Двойной суффикс (-ян + -ов) как раз и говорит о том, что фамилия сформировалась не в центральных областях России, а скорее в регионах, где смешивались языки и обычаи называть людей — например, на Дону, Кубани или в бывших южных губерниях.

Географически Мосияновы чаще всего встречались в Воронежской, Ростовской областях и на Украине. Это не случайно: имя Моисей было особенно популярно среди старообрядцев и крестьян Черноземья. Предок-основатель, скорее всего, был простым человеком — крестьянином или ремесленником, которого в быту звали Мосей, а его детей — Мосиянами. Позже, когда потребовалась «официальная» фамилия для документов, к ней добавили стандартное русское -ов, закрепив форму Мосиянов.

Интересно, что фамилия легко путается на слух с более распространённой Мосеевой или Моисеевой. Но отличие в суффиксе как раз и выдает её региональное происхождение: если Моисеев — это «чистое» отчество от полной формы имени, то Мосиянов — это народная, «обкатанная» в говоре версия, которая сохранила в себе следы живой речи, а не книжного написания.