Фамилия Мойсеевич — это классическая патронимическая фамилия, то есть образованная от имени отца. В её основе лежит имя Мойсе, которое представляет собой просторечную, обиходную форму библейского имени Моисей. В переводе с древнееврейского это имя чаще всего трактуют как «ребенок, дитя» или, по другой версии, «взятый от Бога» — обе трактовки указывают на долгожданного и вымоленного у Всевышнего наследника.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и напрямую связана с традицией ашкеназских евреев. Если в русской среде отчество превращалось в фамилию через суффиксы -ов/-ев, то у евреев Восточной Европы ту же роль выполняли форманты -сон/-зон, что буквально означает «сын». Однако в случае с Мойсеевич мы видим славянский суффикс -евич, который выполняет ту же самую функцию — указывает на отчество. Это говорит о том, что фамилия закрепилась на территориях со смешанным славяно-еврейским населением, где славянская модель имяобразования была естественной и понятной для окружающих.

Интересно проследить, как оформляли аналогичные фамилии в других еврейских субэтнических группах. Горские евреи Кавказа, например, переняли грузинский фамильный суффикс -швили, который переводится как «дитя», отсюда появлялись фамилии вроде Моисешвили. Ашкеназы же активно использовали не только -сон, но и -ман («человек, мужчина»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»). В Израиле фамилии часто оформляются суффиксами принадлежности -ис/-ес, -и, а также приставкой бен- (с иврита «сын») и артиклем Га-, указывающим на принадлежность к роду.

Таким образом, фамилия Мойсеевич стоит в одном ряду с такими формами, как Мойсеев, Мойсеенко или Мойсесон, но отличается именно тем, что сохранила в себе славянскую огласовку отчества. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, жили в черте оседлости на территории современной Украины, Беларуси или Польши, где славянские суффиксы органично вплетались в еврейскую антропонимию. Это не просто указание на имя предка, но и маркер той культурной среды, в которой семья формировалась и жила.