Фамилия Мудрицький — типичный пример украинской фамилии, рождённой не из имени, а из прозвища, которое дали человеку по черте характера. В её основе лежит древнее славянское прозвище Мудрый. Однако смысл этого прозвища не так однозначен, как кажется на первый взгляд.

С одной стороны, Мудрым могли назвать человека за благоразумие, житейскую смекалку и большой жизненный опыт. С другой — в народной традиции за этим словом часто закреплялась ироничная подоплёка. Мудрым нередко величали чудаковатого человека, себе на уме, или же упрямца, которого невозможно переубедить. Так что прозвище могло отражать как уважение, так и насмешку — понять это сегодня уже невозможно.

Обратите внимание на суффикс: Мудрицький, а не Мудров или Мудренко. Формант «-ицький» (украинский вариант — «-ицький») указывает на географическую или сословную принадлежность. Часто такие фамилии получали те, кто происходил из местности с названием вроде Мудрице или Мудричи, либо же потомки шляхты и казацкой старшины, где был распространён польский образец образования фамилий. Впрочем, для украинских земель более вероятно, что суффикс просто добавили к прозвищу Мудрый для придания ему более «благородного» звучания.

Со временем прозвище, которое изначально сопутствовало наследственному имени, полностью вытеснило его. В официальных документах и в быту закрепилось именно оно, став основой для фамилии. О точном месте и времени возникновения фамилии Мудрицький говорить сложно: процесс формирования фамилий на украинских землях растянулся на несколько столетий и шёл неравномерно.

Сама фамилия — живой памятник славянской письменности и культуры. Она сохранила для нас слово, которое в XIII–XVII веках звучало иначе, чем сегодня, и несло в себе целый пласт народных представлений об уме и хитрости.