Фамилия Мудриций — редкая и звучит необычно для русского уха. Её главная загадка в суффиксе. Если бы фамилия оканчивалась на -ов или -ин, мы бы сразу заподозрили в основе прозвище или имя. Но окончание -ий выдает в ней фамилию польского или украинского происхождения, причем образованную по модели прилагательного.

Скорее всего, перед нами украинизированная или полонизированная форма. В основе лежит корень «мудр-», то есть «мудрый». В польском языке есть слово mądry (мудрый) и фамилии типа Mądry, Mądrecki, Mądrala. Русская фамилия Мудров — того же корня. Мудриций — это, вероятно, вариант с суффиксом -ицкий (-icki), который в польской традиции указывал на принадлежность к месту или роду. Если бы фамилия звучала как Мудрицкий, всё было бы прозрачно: предок мог быть из села Мудрице или Мудрицы. Но форма «Мудриций» — это либо описка в документах (путаница окончаний -ий и -ский), либо результат усечения: Мудрицкий → Мудриций (по аналогии с фамилиями типа Кузьмич → Кузьмиций, что встречается в южных говорах).

Версия с прямым прозвищем «Мудриц» тоже возможна. В украинском языке суффикс -иць может означать носителя качества: «мудриць» — мудрец, хитрец. Тогда фамилия Мудриций — это русифицированная форма украинского Мудриць, которую записали в паспорт как Мудриций. В любом случае, предок носителя этой фамилии получил прозвище за ум, рассудительность или, возможно, за ироничное отношение к своей мудрости.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским губерниям и Украине. Встретить Мудриция в Архангельской области маловероятно, а вот в бывших землях Речи Посполитой — вполне. Сословно это могли быть крестьяне или мещане, реже — духовенство, так как фамилии на -ий (как Троицкий, Преображенский) типичны для семинаристов, но в этом случае основа «мудр» нехарактерна для церковных прозвищ. Так что скорее всего, Мудриций — это фамилия человека, которого в своей среде считали мудрецом, и эта характеристика закрепилась в роду.